台灣原住民系列報告－邵族

作者 Jade | 贊屋

2011/03/15, Tuesday

（picture source: 平埔文化資訊網，圖為公媽籃） 日月潭拉魯島追逐白鹿的故事以及祭拜公媽籃是邵族相當重要的傳承，現今全國的邵族人口不到700人，我們更應珍惜他們的文化資產。 邵族也是少數父系社會的原住民族，這又會讓邵族跟其他原住民族又產生什麼樣的差異呢？ 錄音檔 簡報檔 邵族2       邵族2 大綱： 1.部落簡介 2.拉魯島以前為何被稱為光華島？ 3.漢化最深但仍擁有自己獨立的語系、祭典儀式與信仰。 4.介紹公媽籃（祖靈籃） 5.邵族各種祭典 6.部落經典傳說：祖先逐白鹿、茄苳樹王、貓頭鷹的故事 7.服飾介紹 相關閱讀： 台灣原住民系列報告－撒奇萊雅族 日月潭邵族文化風采影片（1） 日月潭邵族文化風采影片（2） 延伸閱讀： 台灣原住民文化園區 台灣原住民簡介 行政院原住民族委員會—兒童網—神話傳說 平埔文化資訊網 贊屋的BLOG－龜毛萍~台灣中國,一邊一國!

【錄音筆記】藝術與人權，由畢卡索的格爾尼卡談起

作者 Jade | 贊屋

2011/01/25, Tuesday

這一集錄音的地點在Café Philo的露台， 「Café Phio哲學星期五」是由青平台主辦，TWFUTURE協辦的活動，每個星期五晚上七點半在Café Philo的露台區，都會邀集一群朋友與大家對談，歡迎參加。這一集的主題是「藝術與人權，由畢卡索的格爾尼卡談起。」現場由酥餅主持，與談人是台北教育 大學的 蘇振明 教授。 蘇振明教授為台北市立教育大學視覺藝術系暨研究所專任教授，除了是位傑出的學者與藝術家外，還是位知名的演說家，經常受邀到各機關與社團演講， 蘇教授能深入淺出、趣味橫生的解釋畫作，帶領聽眾進入畫家內在心靈不為人知的世界，為聽眾開啟評賞作品的另一扇窗，因此蘇教授的演講經常是人潮洶湧一位難 求，大家一定不能錯過這個聆聽蘇教授分享並與蘇教授對談的機會。 藝術與人權，由畢卡索的格爾尼卡談起－【錄音筆記】贊屋整理 全世界以防彈玻璃保護著唯有兩幅原作：畢卡索《格爾尼卡》與達文西《蒙娜麗莎的微笑》。 蘇教授從畢卡索一生最偉大的的油畫作品－《格爾尼卡》開始談到台灣的藝術與人權，並笑稱全世界大學、中學、小學的美術課本，若沒有這幅作品，大概它的美術 課本的水準是有問題的。為何一幅畫會使用防彈玻璃保護？會被列入全球各級學校美術教科書，大家非了解不可，其背後所代表兩種意義：人權與人道。 1937年西班牙右翼法西斯主義者佛朗哥欲掌握國家權力，與德國獨裁者－希特勒密謀，4月26日下午德軍以炸彈攻擊西班牙其中鄉鎮「格爾尼卡」，在極短時 間造成死傷慘烈，文化古蹟遭受嚴重破壞，戰火引起全球嘩然。當時已享譽盛名人在法國的畢卡索，得知祖國發生極不人道之慘狀，原因是欲掌握權利不惜屠殺同胞 的政治野心家，促使身在異鄉的畢卡索，為表達對祖國之情，在悲憤之餘完成這幅壁畫《格爾尼卡》。 1937年畢卡索代表西班牙國民政府，在法國萬國博覽會上發表這幅《格爾尼卡》，畫作諳喻原是快樂詳和古老的小城鎮，瞬間轉眼成為人間煉獄之慘狀，背後原因乃是欲奪權者聯合外敵陰謀所致。當時站在壁畫前的 畢卡索回記者說道：「我的畫不是給有錢人掛在牆壁上好看的，我的畫是一種武器，是要對抗強權、暴力與陰謀。」發 表這席話之後的畢卡索，即被世人喻為20世紀畫壇首屈一指的大師。最後佛朗哥奪得政權，《格爾尼卡》諉由美國託管，直到佛朗哥下台，民選總統誕生西班牙成 立國寶追討委員會與美交涉，畫作得以順利歸還西班牙，當畫作回到西班牙，延途從機場到美術館道路兩旁，西班牙人民跪地迎接這幅《格爾尼卡》。它象徵反暴 力、追求正義、維護人權人道以及西班牙民主的誕生。 蘇教授另外介紹畢卡索的兩幅人權畫作：1939年第二幅畫作，《貓吃鳥》（貓代表希特勒，鳥則是代表周邊鄰國）與1945年第三幅畫作《藏屍間》（用了與《格爾尼卡》相近色調，暗諭二次世戰，希特勒發動戰爭致使許多無辜猶太人與因戰受波及之受難者）。 藝術不等於歷史，歷史是把時間、地點、事件清楚交待；政治乃拳頭對拳頭、陰謀對陰謀；而藝術是將人類演變之歷程，透過藝術的手法，轉介成象徵跟比喻為人類留下歷史的見證。做人一輩子一定要做對一件事，那就是捍衛人權。《格爾尼卡》亦如是。 蘇教授自1987年以前教西洋美術史有十多年，讓學生可以去了解外國的藝術家有什麼了不起，並非他此生最大願望，而是希望能將自己對台灣土地歷史的了解， 告訴我們台灣的子弟。這位生長在農村放牛長大的鄉下小孩，從此，他開始致力於「台灣美術史」之教學，內容包括台灣原住民、荷蘭來台、日本來台、中國國民黨 來台、戒嚴、解嚴直到後現代的台灣美術史。其中最重要的課程－「228與台灣美術史」。他講述荷蘭來台美術史，會播放一首「安平追想曲」，若講228主題 有關，就播放「一隻鳥仔哭啾啾」。學生問：「是誰在哭？為何而哭？」於是學生提出討論，追查歌曲的時間、地點與背景。1947年國民政府來台爆發的族群鎮 壓與屠殺，「228大屠殺」以嘉義地區最慘烈，其中一位代表人物－ 陳澄波。 陳澄波是台灣油畫第一，是第一個台灣人用油畫筆沾顏料在畫布上完成西洋畫作，第一個以日本殖民地台灣人身份，畫出「嘉義街外」參加1926年東京帝展入選 第七屆「帝國美展」，成為台灣首位以西畫入選官展的畫家。畢業後先到中國杭州任美術教授，至1945年回到台灣，開始大量繪畫嘉義與淡水及台灣各鄉土為主 題。是第一個在嘉義畫「歡迎回歸祖國」的旗子、倡導民眾開始說華語不要說台語、鼓勵民眾加入國民黨，一位效忠「國民黨」，卻命喪在1947年3月25日於 「蔣介石」暴政的槍下，開啟時代的悲劇。2月28日屠殺從台北延燒到3月25日的嘉義，這位留學日本嘉義紳士學者身份，又曾在中國擔任教授，會說日語、中 文、台語，「228事件」爆發，代表人民擔任當時嘉義「228調委會」之和平使者，前往嘉義水上機場與國民政府進行談判，目的只是想替人民解決問題，表達 對貪宫污吏的不滿、對政府不當作為而抗議，並非要推翻政府，卻因此從「和平使者」身份變成「反動分子」的污名，從此一去不回。 每年的3月25日是美術界的大日子，國民黨將那天訂為「美術節」，而幾乎所有大專院校各美術系在當晚，無不開心歌舞歡樂慶祝， 而 蘇教授說他從不參加這個活動，並告訴他的學生們：「當你們在歡樂美術節的這個日子，你們可知道台灣的油畫第一、台灣的梵谷，是死在3月25日今天早上正受 難的日子嗎？」所以，不明不白的藝術有何作用？如果藝術，沒有人道、正義與生命的關懷，美學只是一種視覺的享樂或是一種視覺的麻痺。 蘇教授在2000年畫了一幅《陳澄波之死》來表現當時嘉義228之慘狀。 1996年全台灣終於有了第一場正式的「228紀念美 展」，然而是誰如此大膽下令，敢在當時禁忌開放不久的年代在「台北市立美術館」將「228」系列作品能夠正式公開展覽？答案是：「陳水扁」。若不是任市長 的陳水扁，不可能會有「228的美展」，96、97、98年連續三屆，99年照辦但開幕儀式主角換成「馬」，從此停辦。 然而「228紀念美展」這把聖火不能熄滅， 蘇教授將美展轉至嘉義文化局（張博雅任市長）接辦全民性「228美展」，由蒲浩明（蒲添生之子，陳澄波之外孫）為陳澄波之雕像．至今蘇教授與美術界友人仍持續創作與228主題、台灣鄉土、人權、人道之藝術系列。 畢卡索之所以成為20世紀最偉大的畫家，其作品《格爾尼卡》以防彈玻璃保護，它不僅僅只是藝術品，並且是藝術家為追求人道、正義維護人權，對抗強權暴力， 的人類文化與新智慧的視覺圖。藝術之所以了不起，是由人類智慧的結晶，是藝術家透過情感、智慧，用藝術的手法與美學的融入，把歷史的真相人類最尊貴的記 憶，轉型成「美」。 從畢卡索《格爾尼卡》談到台灣的「228」歷史，可見證到台灣60年來不准講、不准問、不准思考的「228」禁忌，直到台灣人擁有了一個小小的台北市市 長，才有政治權，有了政治權才下令辦理「228紀念美展」，才讓藝術家有拿筆，自由思考創作的美展，然而失去政權後，1999年後被下令不准再辦「這種」 美展，台灣人一旦失去政權的power，連教育的權力、文化的權力也跟著失去。 藝術與人權，現場問答 延伸閱讀： 護國臺灣神－陳澄波 TWFuture Deep Sound 贊屋的BLOG－龜毛萍~台灣中國,一邊一國!

【預告片】「發現台灣生命力」：三義木雕－楊乃嘉

作者 台灣大地文教基金會

2010/12/09, Thursday

點擊上圖，觀看 更多照片 （Video Edited by Aries; Embed: YouTube） 台灣是個海洋島嶼，因為特殊的地理位置與環境，呈現多樣性的動植物與多元文化，島國的歷史經過各種不同文化的洗禮，演化出屬於自己的特有風格，「Made in Taiwan」聞名全球，「Innovation」是台灣人共有的名字。 【發現台灣生命力】系列單元，將尋訪台灣各地默默耕耘，努力創造出不平凡事蹟的小人物，請大家來瞭解他們如何奉獻自己的生命力，打響MIT的名號，打拼奮鬥的過程。 第一站：三義山城，木雕的故鄉－楊乃嘉 （楊乃嘉藝術創作 & 立楊工作室）

「逃離西藏」觀後心得

作者 Jade | 贊屋

2010/10/03, Sunday

點擊上圖可看更多照片 影片主 角放在兄弟倆人跟隨人們千里跋涉，費盡艱辛萬難前往印度－達蘭薩拉。好不容易抵達目的地，最後關頭，哥哥因身分明確，有證件可以證明不是中國人所以可以留 下，而弟弟卻無法取得是圖博人的證明，因此兄弟倆有可能遭遣返中國，審核人員除了愛莫能助之外並告知最後辦法，向最高決策者－達賴喇嘛陳情，等待陳情的三 天裡，兄弟倆相依唯命，對未來感到惶恐，彼此相互鼓勵。最後在達賴喇嘛的接見之下，獲得應允能夠留下．兄弟倆終於放下心中大石，露出難得的笑容，然而未來 的人生仍是重重考驗．．． 其中，令我印象最深刻的一段畫面則是．．． 人們費盡千辛萬苦抵達達蘭薩拉，主要目的，當然是謁見他們心中的「神」－達賴喇嘛．然而達賴喇嘛卻對這些用生命換來自由的人們說：「如果可以的話，希望他 們能夠回去西藏，因為唯有如此才能保留我們的文化，以及堅守我們的國土。」但對於好不容易才獲得的自由與見上自己夢寐以求的精神領袖的他們而言，唯一的信 念即是：「希望能看見圖博獨立。」 好矛盾、好無奈，令人心痛．．． 我不禁想著：如果有一天，當台灣將淪落中國之手，人們會選擇出逃？或是留下？或是各盡天命，各司其職？ 失去了自己的國家，無法理所當然地學習自己語言的圖博人，只能偷偷地找老師教，沒有書本、沒筆、沒紙也沒有黑板，蹲在沙地習字是孩子的天堂。圖博人唯一真正還擁有的，就是宗教信仰，這是支撐人們面對未來活下去的力量。 我的孩子，你們有多麼幸福啊！ 延伸閱讀： 希望（含影片） 我的土地，我的人民－我讀我見／楊緒東專欄 【活動預告】圖博電影在台中 【影片】圖博系列影展－「雪山下的火焰」座談 贊屋的BLOG－龜毛萍~台灣中國,一邊一國! http://www.taiwantt.org.tw/tw/index.php?option=com_content&task=view&id=2675&Itemid=1

死在歷史上－盧炳欽

作者 Jade | 贊屋

2009/10/07, Wednesday

盧鈵欽（1912-1947牙醫師、嘉義市參議員）曾經對牽手說：「我絶對不能出賣自己的民族。」 結果卻被「自己民族」槍決。 槍決前留給牽手最後的遺書：「我在這裏向您跪向您拜，拜託您幫我扶養孩子成人。」 他並不是前往嘉義水上機場和平談判代表團中的人，當時正從阿里山考察回家時的他，即出 面擔任處理委員收拾殘局，並欲解救正被扣押的幾位和平代表團的議會同儕，最後卻讓自己成為被國民政府扣押的藉口，因為早在議會中專打擊政府不法弊案的他， 早以被國民政府視為「眼中釘、肉中刺」。 他的大姊原本已為他準備逃亡的行李叫他快逃不要被抓，但他選擇不逃亡，也自認無錯，堅持留下對抗惡政。只因：「自己身為參議員，不出面解決不行。」 3/25在嘉義驛前成為他人生最後旅程也成為暴政槍口下的冤魂。 其妻林秀媚說：「我對他的作為非常肯定，在他的墓碑上寫著『死在歷史上』．」 錄音檔 簡報檔 20091006 View more presentations from ariesgogogo. 延伸閱讀： 台灣神－盧炳欽 台灣神事蹟寫真 贊屋的BLOG－龜毛萍：專門龜毛不愛台灣的人

http://www.taiwantt.org.tw/tw/index.php?option=com_content&task=view&id=1532&Itemid=1

贊屋923與阿扁總統「鬼地方」的相遇

作者 Jade | 贊屋

2009/09/24, Thursday

上個星期基金會向扁辦申請會見陳總統，直到9/22下午五點前仍未確定是否9/23順利成行，變數仍大．扁辦江主任五點後來電確認ok，當晚往台中參加星期二講堂的讀書會． 先知說：「 你們不必講太多，陳總統應該會有很多話跟你們聊．」所以我們也就這麼認為． 跟贊若討論點後，並沒多準備問題，將腦袋放空．一切等待明天「北所」之行． 9/22冒出個大烏龍，飯桶媒體大做文章攻擊陳總統告美總統事件，所以高志鵬立委一早通知扁辦江主任他要見扁一事，其實我內心希望，高委員能夠完善轉達外界資訊給陳總統．本來以為三十分鐘的會面時間，必需跟高委員共用．雖然沒多做交談，但過程中他人很客氣．在等待過程則是比平常延長許多．．． 我們必需繼續等待．沒關係，只要能見到阿扁，等到天黑我也願意． 走進這裡，櫃枱上掛的「女所及重刑接見登記」這個牌子，已經多次出現在我們志工的文章裡，所以讓人不覺得感到特別陌生．或許是想見心裡想見的人，也對於這些程序不太在意． 平時容易緊張的我，從知道可以跟阿扁總統見面的機會，反而沒有一點點的緊張，因為我心裡只想：「只要能夠幫阿扁一點忙，再遠再累我都願意去做．」 高委員走在我們前頭，一位記者對他啪．啪．啪，快門響不停的聲音，令人不覺莞爾．（心想：你拍那麼多同一個姿勢做什麼？） 「入戒護區接受檢查」走進那扇厚重的鐵門將身上所有物品託管後，再度往裡走，映入眼裡的場景則是北所故意開放給媒體拍攝的運動場． 阿扁總統曾回信的這段話：「電視上我放封運動的畫面，是鬼所應媒體要求配合開放攝影的。為了政治原因，卸任總統不到半年成為馬騜的階下囚，是「國家的囚徒」，是國共胡馬聯手的獵物。」 這完全是他內心最切切實實的感受．如果不是當事人，我們真的無法去感受當事人內心的痛苦．如果不是親身走進這一遭，怎能體會被政敵誣陷入獄、見不到親人的苦. 進到黑暗的會客室裡，真會讓人以為似乎是到地獄鬼地方．完全見不到陽光的地獄． 贊若將現場會客暗室畫下來，這是我們與阿扁總統會面的現場，但暗室旁邊，卻是一間多位監聽人員並有日光燈的監控室光明正大在我們旁邊． 進入那間黑暗狹窄的房間，阿扁總統從玻璃黑暗的另一邊出現，若不貼近玻璃會讓人看不清阿扁總統的身影． 他瘦了許多，神情顯得落寞，勉強擠出笑容與我們點頭示意． 所幸．與高委員的面談時間(約20分鐘)，跟我們並不重疊，所方讓我們可以完完全全與阿扁總統面談30分鐘．難為阿扁總統在接見過高立委聆聽重要報告後， 接下來還能用笑容來與我們交談三十分鐘，必需忍著非常人所能忍受的煎熬，讓我心痛、不捨，無言以對．．．我很嚴肅看待今日的見面，整個過程讓我完全輕鬆不 起來，無法與阿扁總統話家常． 「您有收到楊醫師的信嗎？」 「希望您不要心急，一定要冷靜下來，而且一定要打坐．」 「外界眾多的紛紛擾擾，您一定不能心急，打坐真的很重要，請您一定要打坐，打坐可以讓您靜下來，您心裡的疑問，可以從打坐中會得到您想知道的答案．」 「您以後不必經常回信給我們，大家都知道您很忙，有更重要的事需要去處理，大地同修會繼續關心您、鼓勵您，但不需一定要時常回信．」 「昨天您夫人有來看您，從電視看來，氣色不錯．台灣神會保佑她的．」 「先知說：『天命大者，親緣較薄』，您是大家的領袖，無法照顧到您家人，您的家人，上天會幫忙照顧，台灣鄉親也會幫忙．」 「先知有交待：不要胡思亂想，也不要太心急，您的事台灣神自有安排．」 「不管有任何大大小小的事，可以寫信請我們幫忙．」 「911宣判後，扁辦同時也發出一篇英文新聞稿，當晚楊醫師沒有睡覺立即將它po到國際去」 「阿扁總統，您在三十年前是美麗島事件人權律師，那些當年跟您一起戰鬥的人權律師們，現在呢？為什麼全都躲起來不見了？」 我心裡也急：阿扁總統您知道我說的嗎？我知道阿扁總統您想聽到的是什麼、想知道什麼，從他的表情，讓我們都感受到他希望我能「帶話」給他說點什麼．但我能說的有限，無法多說什麼．這不是我能力所及，更不能怪力亂神胡說八道就為了安慰他啊．所以真的對不起，所以更難過． 對其它人30分鐘的會面時間似乎不夠用．但那30分鐘對我而言猶如三小時那麼長，在等待進入會面的一小時裡，我是那麼急切想見到阿扁總統，好像等待跟「家人」的相見難掩興奮之情．但見到後卻一直詞窮，平時尖牙利嘴的我，此時變成智障． 30分鐘下來，我的眼光幾乎沒有離開阿扁總統，阿扁總統也一直看著我說話．原來我根本已經忘記旁邊坐了一個贊若的存在，更沒多注意他的表情，原來贊若為了 要聽清楚聲音，是一直彎著腰、別過臉（應該是為了要專注）努力說著、聽著、記著阿扁總統的話，所以大多時間會沒有看著阿扁總統說話（所以阿扁只好看著我 吧．＞＜lll，其實或許有人會認為沒看著對方說話顯得沒禮貌，但事實上，真正看著他的我，完全無法記下他的話，而沒有看著阿扁的贊若，卻是努力記住阿扁 的話因此才能順利完成此行的錄音．．．尷尬），贊若也努力發問他與網友對他過去執政時的疑問，並想藉此機會聽阿扁總統為一些不實報導做澄清，林林總總提了幾點把握30分鐘短暫會面時間，還數度打斷阿扁總統的談話真是猴腮雷啊~（原來他想把握時間儘量發問）． 話筒內傳來三十分鐘時間已到的機器女聲，阿扁總統習以為常不受影響繼續講話，旁邊的監視人員不時提醒剩一分鐘．．剩二十秒．．．剩十秒．．．直到不捨放下電話． 厚重的玻璃，就算貼住手也感覺不到彼此的溫度． 不到 五十公分 那麼近的距離，卻猶如天邊般的遙遠，咫尺天涯！ 我們起身點頭示意將別離，我即轉身離開沒多想，卻被贊若一聲喊住：「等一下，再看一下．」天殺的贊若．他不叫還好，我就可以儘快離開那鬼地方不想看見那扇 冰冷的鐵門，只想趕快見到外面的陽光．這一回頭，才發現依然站在原地的阿扁總統．該死！如果不叫我回頭再看那一眼，我仍是可以冷靜保持平常心情，偏偏叫我 停住再回頭瞬間的那一幕，讓我永遠忘不了，在加有鐵窗黑暗玻璃的裡面，那裡有一位身穿鵝黃polo衫我敬愛的人站在那裡目送我們離去． 好里加在多一位聰明的贊若陪同，由於他的機靈，讓此行更有意義也沒浪費到阿扁總統的時間． 贊浬、贊若和我三人結束探訪後回到台中再繼續錄音的工作，待一切順利結束後，抬頭仰望如勾的月亮，呼吸路上往來車輛的骯髒空氣，自由走在我想走的道路，開車從台中回到三義的路上，終於忍不住放聲痛哭． 今天的一切，是誰縱容獨裁者的惡行？為何將一位愛民如子的前任總統關在如地獄般的鬼地方折磨！沒有熱水可洗澡，沒有桌子必需趴在地上寫字，連基本人權的尊重也不給他．我們的國家正常嗎？我們國家的人民正常嗎？ 儘量找回今日片片段段的記憶，此刻才發現寫字竟然比說話簡單多了． 延伸閱讀： 【照片集】贊屋、贊若，到土城看守所探訪陳水扁總統 贊屋、贊若，到土城看守所探訪陳水扁總統紀實 阿扁與台灣神的生死之約 228護國台灣神專區 送溫暖給阿扁　土城記事／贊決 台北看守所探訪阿扁總統紀實／贊浬 贊揚同修探訪阿扁總統紀實 贊郡探訪阿扁總統之行 蓬萊島雜誌.net 贊屋的部落格─龜毛萍 贊若的部落格─台灣奶神 http://www.taiwantt.org.tw/tw/index.php?option=com_content&task=view&id=1498&Itemid=57