2011年2月22日 星期二

台灣神陳澄波寫給女婿蒲添生的遺書

作者 Minzou | 敏照
2011/02/22, Tuesday


(picture source:
自由時報

國美館現在展出蒲添生百年特展,他是台灣神陳澄波的女婿,也是有名的雕塑家,展出的作品有台灣神陳澄波寫給女婿的遺書,看了覺得很感動,因為不能拍照,我就用筆抄回來打字。

去年2010年2月28日台北市文化局與二二八紀念館舉辦「陳澄波與蒲添生紀念特展」,媒體都有相關報導,台灣228網站也有報導,但對遺書內容都沒有記載。 (by 敏照)


1939年蒲添生28歲與陳澄波長女陳紫薇結婚

陳澄波給女婿蒲添生遺書 民國36年3月25日寫


添生我的親婚呀


你岳父這次為十二萬市民之解圍,因被劉傳來先生之推薦被派使節經機場與市當局談論和平解決,因能通國語之故,所得今次殺身之禍,解決民族之自由,絕對天問心不愧矣,可惜不達目的而亡,不過死後之善後我家庭之維持如何辦法?


請多多幫忙你岳父之不明不白之死,請惜愛紫薇等之不周,你岳父在天可能盡力有日來報,賢婿之惠因不淺,嗚呼我的藝術呀!終不忘於世者是,你岳父之藝術可有達之至哉。敢煩接信之際,快點來安慰你岳母之康安否,善後多多幫忙幫忙。


告于藝術同人之切望


須要相互理解不可分折為要,仍須努力,此後島內之藝術之精華永世不減之強力前進,為此死際之時,暫以數語永別無悔呀


我同道藝兄呀,再進一步之結果,為要呀,進退須要相讓勿可分枝作派,添生君多少氣有稍強敬煩原諒老兄之志望也


鄙人的作品敢煩請設法,見機來作個展之遺作展也,希望三分之賣價提供于我台陽展之費用


大概明天上午在嘉市離別一世呀


嗚呼哀哉我藝兄同人呀,再會!

民國三十六年三月二十五日澄波頓首拜

沒有留言: