| 
（photo source:《中國即將崩潰》一書，“自東方崛起”－中國能再向上提昇嗎，「歷史的規律是：舊的不去，新的不來。」－－－魏京生）
*粗體字為楊緒東醫師撰寫之書評
肅貪政策，難於落實的原因，在於中共資訊的自我封閉與長期安然於各種不實誇張的假報告、假相、假財報、假帳，作賊喊抓賊的現象，越來越嚴重。
唯有將肅貪行動與政治分開，中國打擊腐敗才會取得真正進展，中共也才能真正擁抱法治。1999年3月，中國憲法增列了依法治國一項，當時曾引起世界新聞界 一陣騷動。許多人盛讚這項措施具有歷史意義，但這一改變既含糊也無足輕重。事實上，在這項修正提出之前，中國憲法已清楚載明要實行法治。不管怎樣，這項措 施雖受到大肆吹捧，中共仍視自己的意向為法律，彷彿什麼也沒改變。惡名昭彰的「北京屠夫」、人大委員長的李鵬在2000年舉行的全國人大會議上，無視憲法 和二十年來落實法治的努力，仍把黨的決議和法律畫上等號。其他領導人也許沒有重複李鵬所說的話，但他們也相信黨高高在上。 事情的真相是，沒有法律可以約束黨，黨不受任何規範。
章家敦(Gordon G.Chang)著，侯思嘉、閻紀宇譯，2002， " 荒腔走板"，《中國即將崩潰》，雅言文化，台北市，p.271。
中國在現代化的道路上按照自己的速度已走了一百五十年。清朝因為不明白它所面臨問題的嚴重性，在還沒來得及趕上西方列強和日本之前便宣告垮台。一個世紀以 後，中國共產黨發現自己基本上處在同樣的處境。它相信中國會逐漸改革，彷彿是就其他國家都靜止不前或算不得什麼。與此同時，黨內幹部也擔心面子問題。中共 自己估算，如果他放棄對國企的控制，等於公開承認他的意識形態在21世紀不具實用價值。而 在眼前這一階段，中共的幹部們沒有本錢去擔心面子問題，他們應該去做正確的事，讓中國人民對他們的治國方式進行評斷。否則，他們將步上清朝的後塵。
章家敦(Gordon G.Chang)著，侯思嘉、閻紀宇譯，2002， " 荒腔走板"，《中國即將崩潰》，雅言文化，台北市，pp.280-281。
而有人令他們措手不及。中國政府並不盲目，但往往視而不見，1999年4月，共黨高層領導人無法相信會有一個團體能夠，或竟然會包圍中南海─位於北京市中心的中共權力中樞。 法輪功在那年7月被禁止，理由是它已對社會全體構成威脅。中國歷史上，奇特的宗教門派曾經招募軍隊，危及皇權；法輪功旗下沒有分支機構，至少沒有武裝的分支機構，然而它以一種隱密得多的方式威脅到這個國家。
法輪功的信徒信念堅定，也因而頗為堅強。和多數中國人不同的是，他們不懼政府的威嚇，所以他們勇於挺身而出對抗政府，而且前仆後繼。雖然北京當局認為抗命本身就是一種罪過，但 法輪功的罪行倒不在他們敢抗命，而在於它激勵了一群對政府而言更危險的人。當人民不再害怕而且知道自己不再孤獨時，政權就會崩潰。勇於反抗看似牢不可破政府的那些人，若不被殲滅就會長留在人們的記憶中。我們不知道法輪功今後的命運會怎樣，但抗爭行動持續著，共產黨的風險也升高了。如法輪功修行者這種弱者的公開抗爭，會鼓勵社會上較強悍的那些人站出來，他們也有不平之鳴。
章家敦(Gordon G.Chang)著，侯思嘉、閻紀宇譯，2002， " 自東方崛起"，《中國即將崩潰》，雅言文化，台北市，pp.294-295。
中國人民雖然窮困，尚無力推翻中共政權，中共疲於對農民示好，但是中國人民普遍發覺到一種對執政者有力量的監督工具，就是「民主制度」。
2000年3月，台灣總統大選後數日，大陸一個網站上張貼一個訊息說：「台灣可以選擇自己的領導，帥極了！」陜西內地農夫井琇虎(音譯)講得更直接：「我 們要民主。」江澤民心知肚明。2000年9月他訪問紐約時，這位全球最大的獨裁政權的領導人說：「中國人熱愛民主與自由。」因為他們確是如此，所以中共的 回應是支持鄉村基層選舉。井琇虎氣憤的說：「共產黨來了以後和以前並沒有兩樣，革命只便宜了腐敗的領導人。」
章家敦(Gordon G.Chang)著，侯思嘉、閻紀宇譯，2002， " 自東方崛起"，《中國即將崩潰》，雅言文化，台北市，p.300。
四川省的一個黨委書記說：「政府一直在講發展，但是農民愈來愈窮。」而2000年正是掃除農村貧窮的七年運動的最後一年。在期限之前目標已經達成，至少中 共是這麼說的，但是這個說法很可笑，因為農民受苦依舊。依據世界銀行的調查，在中國許多地區貧窮問題日甚一日，而農村貧民尚有1億600萬人，所以難怪絕 望、憤怒的農民會開始起來結夥舉事。在四川省河邊鎮號召了2200戶人家一起控告當地共產黨幹部非法徵稅的趙淑楠(音譯)說：「唯有團結我們才能強大起 來。」它和丈夫曾經遭到當地幹部毆打，後來不得不逃家避禍，但是她沒有屈服。在北京時她說：「我為了吃的權利奮鬥，而且會一直奮鬥下去。」這是她第四度來 到北京，尋求中央政府糾正地方幹部的錯誤。對於2000那年愈來愈頻繁的農村暴動，中央政府領導人的回應是開始談論要減輕農民的負擔，但是那些話農民早就 聽過了。
章家敦(Gordon G.Chang)著，侯思嘉、閻紀宇譯，2002， " 自東方崛起"，《中國即將崩潰》，雅言文化，台北市，pp.301-302。
也許這是江澤民會問「當你不在位時，你想要留下什麼建樹」的原因。中國的學童可以告訴我們他的答案：「毛主席建立了中國，鄧小平讓我們變富有了，江澤民領 導我們走向未來。」這是12歲的李嘉說的，她把學校教的記得很熟，只指不過學校教她的都不是真的:中國在毛澤東以前早就存在了，中國人現在仍然不富有，而 中共呢，如果它有在動的話，它是往回頭路走的。江澤民和他的前任所遺留下來的是被白白浪費掉的50年。曾任《人民日報》副總編輯的王若水在天安門事件後思 及人民共和國時說：「在40年後回顧過去，我感到非常痛心」，：「我有強烈的失落感，我們這些年來所努力的是為了什麼？」王若水希望她的同胞擁有自由與民 主，但現在不只50年過去了，中國人仍然兩者都沒有。
經過了這些年，中國仍然落後又貧窮，而且政府嚴苛又殘暴，那是因為幹部是對其上司負責而非對底下的人民負責。所以在許多方面自清朝滅亡以來並未改變多少。 近代中國的國父孫中山在其遺囑中寫道：「革命尚未成功，同志仍須努力。」而當中國人如此做時，他們的政府卻顫慄了。捷克總統哈維爾(Vaclav Havel)曾經指出：「共產主義牴觸了人們的生活，牴觸了人類的根本需要，自由的需要和進取冒險的需要，以及自由結合以反抗國家意志的需要」，「牴觸人類生活的東西也許能夠維持長久的時間，但遲早會崩潰的。」
章家敦(Gordon G.Chang)著，侯思嘉、閻紀宇譯，2002， " 自東方崛起"，《中國即將崩潰》，雅言文化，台北市，p.308。
中國人民期待新領導人，期待中國民主化，期待生活改善，這種Hope，延綿數千年，好不容易今日的中國有些開放，放出些些行動自由，但是，一旦觸及政權，打壓毫不手軟，世界各國對中共政權的戒心，絲毫不減。
很久以前我父親就說對了，中華人民共和國將會覆亡。儘管今日外表看來光鮮亮麗，但現代中國體制已經瀕臨發展的盡頭。中國其實已是老態龍鍾，進入未來的關鍵 時期後，隨時有可能一蹶不振。從2002年開始到2003年，中央政府與中國共產黨高層將展開權力傳承。以北京流行的講法來說就是，「第四代」領導人很快 就會接下第三代領導人的棒子。
章家敦(Gordon G.Chang)著，侯思嘉、閻紀宇譯，2002， " 毀滅之路，《中國即將崩潰》，雅言文化，台北市，p.313。
傑森會不會上戰場？對中國而言，與台灣爆發衝突毫無意義。當我們為上海浦東的燈火目眩神迷時，海峽兩岸的敵意也著時難以理解。我們知道，經濟發展是共產黨 施政的當務之急，戰爭必定會使中國遭致國際孤立，大部分外國貿易與投資者都將停滯。一個以經濟繁榮為合法性基礎的政府，不應該將部隊送過台灣海峽。瑞士製 藥大廠諾華(Novartis)中國分公司董事長泰倫斯．巴奈特(Terrence Barnett)說：「江澤民每天早上醒來時，最煩惱的就是如何餵飽中國的12億人口。」江澤民照顧人民已經十分吃力，他可以選擇餵飽人民或選擇對台開 戰，但就是不可能兩者兼顧。
中國與許多鄰國都有疆界糾紛，即使中間隔著大海，但如果中國會跟人開打，最可能打的卻是自己人，也就是「叛亂省」台灣。
中國不可能以傳統戰爭方式擊敗台灣，它需要好幾年時間準備，才能夠成功發動一場跨越寬廣海峽的侵略攻勢。今日人民解放軍雖然擁有俄製戰機、驅逐艦與潛艦， 但仍然無法在空中、海面、水面下奪取優勢。不必等到第一艘艦艇從中國港口啟航，台灣方面就會掌握解放軍動向。拼湊而成的中國艦隊，迤邐數百哩的運補船、登 陸艦與漁船，都會遭到佔有空優的台灣空軍迎頭痛擊、狂轟猛炸，大部份船艦會在中途沉入大海。勉強抵達彼岸的船艦缺乏可靠的後勤支援，頂多只能在灘頭陣地苟 延殘喘。解放軍的慘重傷亡，證明了台灣戰略正確：在敵軍登陸本島之前，殲敵於海上。政治忠誠度對解放軍而言，與軍事能力同樣重要;因此今日的解放軍在政治 上十分可靠，作戰能力卻令人憂慮。再考量美國對台灣的情報與軍備支援，中國對台灣的攻擊行動將一敗塗地。台灣總統陳水扁曾引用老子的「以柔克剛」來詮釋他 的兩岸政策，但是如果中國對台灣發動攻擊，陳水扁勢必會憑藉優勢軍力來擊退侵略者。
章家敦(Gordon G.Chang)著，侯思嘉、閻紀宇譯，2002， " 毀滅之路，《中國即將崩潰》，雅言文化，台北市，pp.315-316。
今日中國的立場非常清楚:台灣如果逐步走向獨立，甚至只是不願意接受「一個中國原則」，都將引發戰爭。這也意味江澤民的接班人沒有多少迴旋的空間。 連 強勢的領導都很難避免戰爭，何況是一個受制於軍方的弱勢領導，他更不會有多少選擇。就算中國新上台的最高領導人能夠擺脫解放軍的脅制，他可能也會為了保持 權位而不擇手段。等到中國經濟在加入WTO之後開始衰退，共產黨的合法性基礎將只剩下民族主義，北京當局可能唯有選擇對台灣開戰，才能維繫政權於不墜。如 果中國領導人認定他們可以兵不血刃，憑著海空封鎖或發射導彈就能讓台灣就範，那麼作出開戰決定更是輕而易舉。
章家敦(Gordon G.Chang)著，侯思嘉、閻紀宇譯，2002， " 毀滅之路，《中國即將崩潰》，雅言文化，台北市，pp.317-318。
所以現在戰爭似乎是萬事具備，只欠東風。過去江澤民兩度揚言開戰，但兩次都臨陣退縮。沒有一個政府能夠第三度演出這種劇碼，特別是在一個極端重視「面子」 的國家。政治嗅覺敏銳如江澤民應當清楚，打台灣不會得到舉國響應，還有大陸人相信，中國人不打中國人。但他知道，只要挑起仇日情緒，中國人就會團結一致。 他不需要理由，藉口他可以自己想。中國人已經相信，他們有權向日本討回公道。有智慧的鄧小平為了追求經濟發展，曾同意把釣魚台的爭議留待將來解決。江澤民 卻有可能為了強化自己的歷史地位，與日本重起爭端。那會是個很容易做的決定，只要他以為日本的自衛能力不佳。北京領導人相信人民會歡迎戰爭，因此啟動下一 場危機時不必顧慮太多。不管是無心之過，還是刻意設計，下一場危機都很可能會引爆兩岸衝突。如果衝突演變成戰爭，那將是中華人民共和國的最後一戰。
章家敦(Gordon G.Chang)著，侯思嘉、閻紀宇譯，2002， " 毀滅之路，《中國即將崩潰》，雅言文化，台北市，pp.320-321。 （未完待續，撰於2010/02/27）
相關閱讀：
《中國即將崩潰》作者細論崩潰之根源
延伸閱讀：
中國即將崩潰－我讀我見（5）
中國即將崩潰－我讀我見（4）
中國即將崩潰－我讀我見（3）
中國即將崩潰－我讀我見（2）
中國即將崩潰－我讀我見（1）
楊緒東專欄
Hsutung's BLOG
http://www.taiwantt.org.tw/tw/index.php?option=com_content&task=view&id=2484&Itemid=57 | 
沒有留言:
張貼留言