2011年3月1日 星期二

【影片】陳黎詩選-「二月」、「獨裁」

作者 台灣大地文教基金會
2011/02/28, Monday


(Video Edited by
Nathan ; Embed:Youtube

扎根台灣這塊土地的詩,才是應該放到教科書裡的文學作品啊!

堅持自由、民主、人權的文學作品與音樂創作更能源遠流長。


陳黎
1954年10月03日/ 台灣

陳黎,本名陳膺文,一九五四年生,台灣花蓮人,台灣師範大學英語系畢業。著有詩集,散文集、譯有《拉丁美洲現代詩選》 等十餘種。曾獲國家文藝獎,吳三連文藝獎,《時報》文學獎推薦獎、敘事詩首獎、新詩首獎,《聯合報》文學獎新詩首獎,梁實秋文學獎詩翻譯獎 ,金鼎獎等。二○○五年,獲選「台灣當代十大詩人」。
(簡介source: 九歌)


陳黎詩選

二 月


槍聲在黃昏的鳥群中消失


失蹤的父親的鞋子

失蹤的兒子的鞋子

在每一碗清晨的粥裡走回來的腳步聲

在每一盆傍晚的洗臉水裡走回來的腳步聲

失蹤的母親的黑髮

失蹤的女兒的黑髮

在異族的統治下反抗異族

在祖國的懷抱裡被祖國強暴

芒草。薊花。曠野。吶喊


失蹤的秋天的日曆

失蹤的春天的日曆

一九八九.一


獨 裁

他們是任意竄改文法的執法者


單數而慣用複數形式

受詞而躍居主位

年輕的時候嚮往未來式

年老的時候迷戀過去式

無需翻譯

拒絕變化

固定句型

固定句型
固定句型

唯一的及物動詞:鎮壓


一九八九.五


延伸閱讀:
陳黎詩選

文學的力量─賴和的影響

我族/吳錦發......自序

開拓花蓮,深耕教育-張七郎

沒有留言: